원래는 밑의 성우 관련 글의 리플에 달았었는데, 너무 길어서 그냥 독립된 글로 옮깁니다.

성우들의 목소리가 다르게 들리는 것은 일본 성우이기 때문에 그런 것이 아닙니다. 목소리의 변화는 전적으로 성우 자신의 음역의 폭이 어느 정도이냐에 따른 것입니다. '엑셀부터 스고 아스카까지' 미츠이시코토노 씨 같은 분이 음역이 넓은 분들 중 하나지요. 이런 분들은 물론 목소리를 통한 연기력도 인정받은 일급인 것입니다.

하지만 이를 일본 전체의 성우진으로 일반화 하신다면, 죄송하지만 대단히 성급하셨다고 밖에는 말씀드릴게 없습니다. 오히려 일본 성우만큼 역할이 한정적인 경우가 많은 성우도 없다고 생각합니다. 잠시 천장을 바라보면서 한번 생각해보세요. 열혈 하면 어느 성우가 생각나는지, 로리하면 어느 성우가 생각나는지, 여왕님 계열 하면 어느 성우가 생각나는지. 어림잡아도 일반적으로 애니에 관심이 많으신 분들이라면 생각하는 순간 몇 명은 나온다고 봅니다. 이름은 모른다해도 그 목소리만은 기억이 나실 겁니다. 이만큼 일본 애니에서는 성우가 어느 분야에서 뜰 경우 그 분야에서만 많이 활동하는 경우가 태반입니다. 음역폭이 넓은, 일명 만능계 성우는 쉽게 찾기가 힘들답니다. 때문에 성우광이신 분들 중에는 시오자와가네토 씨 같은 분을 그리워하는 분들이 많은 것이지요.

한국의 성우들은 실력이 나쁘다? 결코 그렇지 않다고 말씀 드릴 수 있습니다. 혹시 투니버스에서 '체포하겠어!' 를 보신 적 있으신가요? 보셨다면 등장 인물 중에 마형사, 스쿠터아줌마, 김태환 이라는 인물이 나온다는 사실을 아실 것입니다. 그런데 이 세 캐릭의 성우가 '한 사람'이라는 사실 알고 계십니까? 성우 박지훈 님이 이 세 캐릭을 전부 맡으셨습니다. 경악스러울 정도로 목소리가 다르지요. 이 분 외에도 한국에는 음역이 대단히 넓으신 분이 많습니다.

한국의 성우 분들은 엄청난 중노동입니다. 일본의 웬만한 유명 성우의 출연 작품 수가 우리나라 일반 성우의 출연 작품 수 보다도 적은 경우가 많다는 사실 알고 계십니까? 사실입니다. 일본보다 성우 수가 적고 성우들의 이름 값도 웬만큼 높지않은 이상 알아주지를 않는 한국이기에, 어쩔 수 없이 한 성우가 수많은 작품을 맡는 경우가 많은 것입니다. 비단 애니 뿐만이 아니라 외화, 드라마, 광고,나레이션, 심지어 쇼프로 사회까지도 보는 경우가 있을 정도입니다. 때문에 나는 어떤 분야를 맡겠다라는 결심을 하기 어려워 어떤 일정 분야로 파고들 수 없는 것입니다. 반면 성우들의 집합이 성우협회 하나로 통일된 우리나라와는 달리, 일본은 각 레코딩사들이 많이 있으며 이들에 성우들이 속하여, 유명 성우는 성우에 전념하게끔 만들고 무명 성우는 계속해서 기회를 주고자 회사에서 노력합니다. 때문에 역으로 성우들이 지나치게 상업적으로 흘러가는게 아니냐는 약한 불평마저 받고 있는 실정이지요.

글이 길어졌네요, 죄송합니다. 하지만 한국의 성우 분들은 실력이 좋으신 분들이 정말 많습니다. 이 말 한 마디가 하고 싶었습니다.

(2002/11/24)
http://gundam-seed.wo.to

지금보면 예전에 썼던 글들, 정말로 형편없는 실력으로 잘도 썼구나 라는 느낌밖에 나지 않습니다. 틀린 부분도 있는데 보존 차원에서 수정하지는 않았습니다. 아시는 분들은 그냥 살포시 휠 스크롤을 돌려주십... (땀)